当前位置:首页 > 跨境电商 > 正文内容

不懂外语怎样做eBay外贸?

访客6年前 (2020-07-14)跨境电商5570

很多人初入eBay时都为能赚外汇而心潮澎湃,但往往陌生的语言却成了一个不小的障碍,那么是不是不懂外语就做不了eBay了呢?面对着自己那么有竞争力的产品,轻言放弃岂不可惜?


这里就和大家分享一下如何借助一些工具或者其他途径来尽可能降低语言门槛,不懂语言也可做eBay!

1.使用一些比较知名的翻译工具:例如www.ebay.cn上提供的在线翻译工具:http://tools.ebay.cn/Other%20Tools/online_translation.html,支持10种语言和中文

的互译;Google在线翻译:http://translate.google.cn/,支持42种语言互译;海词在线翻译:http://dict.cn/fy/,提供英文和中文的互译,但此工具的翻译准确性没有前 两者高。


2.对于翻译一些非英语的外语,用Google在线翻译直接进行中文与某外文的翻译不是特别的准确,此时你可以将例如欧洲国家的语言翻译成英文,然后根据英文来理 解。


3.在登录你的商品时,查看同样产品的其他卖家的产品描述,或者去一些国外的相关产品网站上去找找类似的说明,看多了熟悉了就明白了,但切记不要照搬硬抄,盗 用描述是违反eBay刊登规则的,同时也要根据你的产进行实事求是的描述,所以你可以结合翻译工具来筛选适合自己产品的部分进行编辑修改。


4.如果你实在语言较弱,不妨在选择商品的时候选择一些同质性比较高的产品,例如数码产品、书籍等,这类商品不仅特性、功能都比较类似不需要你过多的个性化编 辑,而且一般都有中英文的对照说明书,你可以参照来写物品描述。


5.另外,eBay外贸大学上也已经为各位度身定做了一些非常实用的模板,例如“一步步教你如何写”:http://university.ebay.cn/practical/,帮助你专业的撰 写物品标题和物品说明;“售后邮件模板”:http://university.ebay.cn/practical/,帮助你专业而友好的与买家进行邮件沟通。这些都可以借鉴到你的eBay业务中。


6.通常老外都是比较善解人意的,只要你能够及时地与他们进行沟通,在沟通的时候向他们示好,并告诉他们你的外语不太好请他们多多谅解。他们说话的时候往往就 不会说的很复杂或者使用一些缩略语。但是一些简单的缩略语,大家也可以收集一下,比如thx= thanks、np =No Problem、cul= See you later、lol =Laugh Out Loud、2=to、4=for、b4=Before、BR=Best Regards、FYI = For Your Information等等。


7.前期向会语言的亲朋好友求助,或者向提供专门的翻译服务的机构,支付一定的服务费用请专人帮你翻译。但你仍然需要去学习语言,不懂外语仍然会成为一个障碍 或者瓶颈,所以学习一些最基础的交流用语,最基础的语法知识,加上一些特定的产品行业的专业词汇,就可以在eBay顺利开展业务了。

扫描二维码推送至手机访问。

网站部分内容来自网络转载,如有侵权请联系我们删除。

本文链接:https://www.ourtrade.net/635.html

分享给朋友:

“不懂外语怎样做eBay外贸?” 的相关文章

eBay实行邮件营销策略,鼓励购物者出售商品

eBay实行邮件营销策略,鼓励购物者出售商品

雨果网从外媒近日的报道中了解到,eBay在发送给用户的邮件里增加了一个新内容,鼓励接收者不仅仅在网站上省钱购买,而且同时在网站上出售产品。用户收到的邮件主题栏里写道,“帮你省钱----帮你卖!”邮件内容说到:“让eBayValet掌管一切吧,专家们会帮你销售!” 这份邮件会把用户带到eB...

eBay新卖家账号运营建议

eBay新卖家账号运营建议

文/深圳老魏 虽然今年有不少新兴的跨境电商平台出现,虽然有不少老卖家从eBay平台的经营中逐步收缩、退出,但仍有不少新卖家接踵进入eBay平台。 那么作为eBay平台上的新卖家,应该从哪些方面入手来维护提升销量,做好店铺运营呢? 1. 销售方面,采取Auction和Buy it...

注意!eBay更新产品详情规范,这些品类的卖家将受到影响

注意!eBay更新产品详情规范,这些品类的卖家将受到影响

eBay于近日宣布了产品详情信息(Item Specifics)的相关变更。本次变更和二月份公布的卖家信息更新有关,即卖家可通过提供完整准确的产品细节来优化产品listing。 早前eBay要求卖家在刊登产品时将其与eBay目录中的产品进行关联。 eBay表示,平台正在更新某些类别...

速卖通:如何玩转西班牙市场

速卖通:如何玩转西班牙市场

西语市场在跨境电商行业中呈现出高速增长的态势,不断吸引着卖家的关注,而西班牙作为西语市场的重点所在更是不容忽视。如何才能从西班牙这块大蛋糕中获取一份收益,且随小编看看速卖通大学讲师Carmen是如何分享的。 西 班牙是速卖通在欧洲成立的第一个国家站,也是2014年成长增速最快...

新手如何做好速卖通

新手如何做好速卖通

由于速卖通的商家很多都是PayPal的用户,同时也经常和做速卖通的朋友们进行交流。速卖通怎么做,怎样做好速卖通,速卖通开店技巧,今天和大家分享下速卖通高手们的速卖通攻略。 更多信息请看外贸B2C零售江湖听雨博客。 (一)关于速卖通的纠纷处理: 只要单量达到一定程度,纠纷和差评就是避之不及的。一直...

速卖通:“三位合一”法提升搜索相关性

速卖通:“三位合一”法提升搜索相关性

下面给大家介绍的是“三位合一”法,增强标题的相关性,让客户更容易搜到你的产品。 首先介绍一下速卖通SEO相关性的排序规则,不包括产品的排序规则。 在相同店铺得分,相同产品得分,相同物流,相同价格的情况下,相关性对决定产品的排名也很重要。 每个产品在速卖通产品数据库中都会有一个档案...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。