当前位置:首页 > 跨境电商 > 正文内容

不懂外语怎样做eBay外贸?

访客6年前 (2020-07-14)跨境电商3270

很多人初入eBay时都为能赚外汇而心潮澎湃,但往往陌生的语言却成了一个不小的障碍,那么是不是不懂外语就做不了eBay了呢?面对着自己那么有竞争力的产品,轻言放弃岂不可惜?


这里就和大家分享一下如何借助一些工具或者其他途径来尽可能降低语言门槛,不懂语言也可做eBay!

1.使用一些比较知名的翻译工具:例如www.ebay.cn上提供的在线翻译工具:http://tools.ebay.cn/Other%20Tools/online_translation.html,支持10种语言和中文

的互译;Google在线翻译:http://translate.google.cn/,支持42种语言互译;海词在线翻译:http://dict.cn/fy/,提供英文和中文的互译,但此工具的翻译准确性没有前 两者高。


2.对于翻译一些非英语的外语,用Google在线翻译直接进行中文与某外文的翻译不是特别的准确,此时你可以将例如欧洲国家的语言翻译成英文,然后根据英文来理 解。


3.在登录你的商品时,查看同样产品的其他卖家的产品描述,或者去一些国外的相关产品网站上去找找类似的说明,看多了熟悉了就明白了,但切记不要照搬硬抄,盗 用描述是违反eBay刊登规则的,同时也要根据你的产进行实事求是的描述,所以你可以结合翻译工具来筛选适合自己产品的部分进行编辑修改。


4.如果你实在语言较弱,不妨在选择商品的时候选择一些同质性比较高的产品,例如数码产品、书籍等,这类商品不仅特性、功能都比较类似不需要你过多的个性化编 辑,而且一般都有中英文的对照说明书,你可以参照来写物品描述。


5.另外,eBay外贸大学上也已经为各位度身定做了一些非常实用的模板,例如“一步步教你如何写”:http://university.ebay.cn/practical/,帮助你专业的撰 写物品标题和物品说明;“售后邮件模板”:http://university.ebay.cn/practical/,帮助你专业而友好的与买家进行邮件沟通。这些都可以借鉴到你的eBay业务中。


6.通常老外都是比较善解人意的,只要你能够及时地与他们进行沟通,在沟通的时候向他们示好,并告诉他们你的外语不太好请他们多多谅解。他们说话的时候往往就 不会说的很复杂或者使用一些缩略语。但是一些简单的缩略语,大家也可以收集一下,比如thx= thanks、np =No Problem、cul= See you later、lol =Laugh Out Loud、2=to、4=for、b4=Before、BR=Best Regards、FYI = For Your Information等等。


7.前期向会语言的亲朋好友求助,或者向提供专门的翻译服务的机构,支付一定的服务费用请专人帮你翻译。但你仍然需要去学习语言,不懂外语仍然会成为一个障碍 或者瓶颈,所以学习一些最基础的交流用语,最基础的语法知识,加上一些特定的产品行业的专业词汇,就可以在eBay顺利开展业务了。

扫描二维码推送至手机访问。

网站部分内容来自网络转载,如有侵权请联系我们删除。

本文链接:https://www.ourtrade.net/635.html

分享给朋友:

“不懂外语怎样做eBay外贸?” 的相关文章

速卖通:如何通过数据化优选标题

速卖通:如何通过数据化优选标题

好的标题,在店铺经营中起的作用至关重要。如何摒弃主观猜测和臆断来设立标题?如何让标题更符合买家习惯?今天,小编就和大家一起看看速卖通大学讲师熊一凡是怎么讲解的。 什 么国家的人会看店铺的标题,要写个英文标题还是其他语言的标题?什么样的结构是消费者、平台、算法喜闻乐见的标题?其实...

【运营实操】速卖通银牌卖家系列课程之无线端客服

【运营实操】速卖通银牌卖家系列课程之无线端客服

【编者按】速卖通日前针对银牌卖家推出系列课程,针对中级卖家进阶高级卖家的专业内容。本次课程针对客服操作的相关内容,如何在无线端运用客服技能解决问题。接下来请跟雨果网一起来看看速卖通大学讲师是如何讲解的。 一、速卖通无线端的重要性 2015年速卖通双11跨境出口共产生2124万笔订单,...

速卖通,ebay,paypal纠纷处理有妙招

速卖通,ebay,paypal纠纷处理有妙招

只要单量达到一定程度,纠纷和差评就是避之不及的。一直追求完美,想维持100%好评店铺,接连的几个无来由的差评混杂着纠纷,把我们打的晕乎乎的。有些纠纷是有来由的,有些差评却是莫名其妙的,想搞定它们,先搞清它们: 1-客人期望值过高,产品没有达到他们的期望值是纠纷和差评的根源 2-物流速度是造成客户满意...

【实战图文】325322个产品搜索排序稳居前三,我是怎么做到的

【实战图文】325322个产品搜索排序稳居前三,我是怎么做到的

标 题都不知道怎么写了,昨天33万产品搜索排序还是第一的,但是那会儿没有截图,今天被挤到第二了,标题就牛B不起来了。即便落到了第二,经验还是要写的。 文采就别计较了,大家凑合着看。先上图,这是 Home & Garden 行业下 Home Décor 类目325322个产品的Best Mat...

速卖通:推出卖家准入准出机制,只为培养中国好卖家

速卖通:推出卖家准入准出机制,只为培养中国好卖家

跨境出口电商发展到现在,对于商品品质的要求逐渐增强,速卖通作为中国卖家货销全球的重要渠道,以卖家和买家两者角度出发,不断维护愿意诚信经营的卖家的合理商业权益,同时增强消费者在速卖通平台购买商品的信心,借以达到净化速卖通市场的目的。 非标类行业注重商品品质考核,定期对劣质商品进行清理...

速卖通: 如何在后台就能找到潜力新品

速卖通: 如何在后台就能找到潜力新品

随着跨境电商的快速发展和扩张,我发现越多越多的卖家关注点都在想着如何做爆款,如何提高曝光,如何提高点击率,如何提高转化,如何如何......   现在做跨境电商的越来越多,竞争也越来越激烈,因此跨境电商卖家也越来越浮躁,一直想要找到快速有效的方法,立竿见影地达到流量与销量的提升。往往忽略了...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。