Temu合规要求解析！法国Triman标签印刷指南！

Temu强制要求印刷Triman标志

图片来源：图虫创意

近日，卖家们收到了来自Temu平台发布的一则通知，所有在法国市场销售产品的卖家朋友们都必须遵循法规，为其产品包装附上环保标签，Temu仓库也将对产品包装上的法国Triman标签进行核查。对于缺失该标签的商品，仓库将采取拒收处理。

据悉，平台将于2024年1月起开始正式实施验收标准，因此，卖家应及时前往其店铺后台查看哪些商品需要贴上法国Triman标签，并及时上传标签以完成合规。

什么是Triman标志？

Triman标签是法国的一个环保标志，用于标识包装废弃物的分类回收。Triman标签的设计是为了提高消费者对产品包装如何处理的意识，以促使更多的人参与废弃物回收和分类。

如何获取标志？

Triman标志如何印刷？

家具

标识举例

图片来源：EAR官网

标识解析

• Triman尺寸为1cm*1cm，最小尺寸0.6cm*0.6cm

• 除Triman的框长度最小75mm，高度15mm

• Triman不可缺失

贴在哪里？

产品包装上和产品标签上，或产品说明书

电池、电器

标识举例

• 版本一（大型电器）：

图片来源：EAR官网

图片来源：EAR官网

• 版本二（小型电器）：

图片来源：EAR官网

图片来源：EAR官网

• 版本三（仅电池）：

图片来源：EAR官网

标识解析

• Triman尺寸为1cm*1cm，最小尺寸0.6cm*0.6cm

• 划掉垃圾桶尺寸为0.7cm，最小尺寸0.6cm

• 版本一，除Triman的框长度最小70mm，整体高度最小17.5mm

• 版本二，除Triman的框长度最小54mm，整体高度最小17.5mm

• 版本三，除Triman的框长度最小53mm，整体高度最小16.2mm

颜色：黑色或绿色为官方推荐，也可选择其他单一颜色与包装整体颜色匹配

标语解析

• 产品无电池回收标语：Cet appareil se recycle

• 产品包含电池回收标语：Cet appareil et ses accessoires se recyclent

• 产品包含电池及配件回收标语：Cet appareil, ses piles et cordons se recyclent

• 产品包含电池、配件、电线回收标语：Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

• 灯泡回收标语：Les ampoules se recyclent

注意：

回收标语需根据产品附带的配件数量来选择,详情请看压缩包ai文档进行选择;

电池电气两个类目的标识整体一致，可以仅用Triman或划掉的垃圾桶，建议选用划掉垃圾桶。

贴在哪里？

贴产品和包装上：

• 若产品表面积>20cm²----> 需贴完整标识，同时销售网站附完整标识

• 若产品表面积在10cm² ~ 20cm²----> 只贴triman或划掉垃圾桶，同时销售网站附完整标识

• 若产品表面积<10cm² ----> 产品上可不贴triman或划掉垃圾桶，同时销售网站附完整标识

纺织

标识举例

图片来源：EAR官网

图片来源：EAR官网

图片来源：EAR官网

图片来源：EAR官网

标识解析

• Triman和框的尺寸为1cm*1cm，最小尺寸0.6cm*0.6cm

• 除Triman的框长度最小27mm

贴在哪里？

• 贴产品上或包装上或产品标签上

• 若产品表面积<10cm² ----> 产品标签上附完整标识或销售网站需完整标识

• 若产品表面积在10cm² ~ 20cm²----> 可以只贴分类信息（无triman）在产品上，网站附完整标识及triman

需要注意：

各回收公司均强调其标识的完整性，强调任何一部分都不可缺失。然而，并未清晰说明在处理多类目共用情况下是否可适度删减。

建议尽可能保留各个类目的完整分类标识，避免多个类目共用一个Triman。若由于标签大小有限，无法印制所有分类标识，请先咨询后再输印制。

缺少Triman标识的后果？

• 主管当局发出警告，要求整改；

• 亚马逊下架不合规产品，严重者会被封店处理；
• 持续违规可能导致最高10万欧元的经济处罚，甚至最高2年的监禁。

因此，如果您想在法国销售产品，那么注册法国EPR以及印刷Triman标志是必不可少的流程。建议您尽快完成注册，规避不必要的风险。

（来源：小鱼同学）